December 21, 2008
-
Kleines Christmas Gedicht
Weihnachtszeit
When the last Kalendersheets
flattern through the winterstreets
and Dezemberwind is blowing,
then ist everybody knowing
that it is not allzuweit -
she does come the Weihnachtszeit.All the Menschen, Leute, people
flippen out of ihr warm Stüble,
run to Kaufhof, Aldi, Mess,
make Konsum and business,
kaufen this und jene things
and the churchturmglocke rings.Manche holen sich a Tännchen,
when this brennt they cry “Attention”.
Rufen for the Feuerwehr
“Please come quick to löschen her!”
Goes the Tännchen off in Rauch
they are standing on the Schlauch.In the kitchen of the house
mother makes the Christmasschmaus.
She is working, schufts and bakes,
the hit is now her Joghurtkeks
and the Opa says als Tester:
“We are killed bis to Silvester”.
Then he fills the last Glas wine -
yes this is the christmastime!Day by day does so vergang
and the holy night does come,
you can think, you can remember
this is immer in Dezember.Then the childrenlein are coming,
candle-Wachs is abwärts running.
Bing of Crosby Christmas sings
while the Towerglocke rings
and the angels look so fine,
well this is the Weihnachtstime.Baby-eyes are kugelrund,
the family feels kerngesund,
when unterm Weihnachtsbaum they’re hocking
then nothing can them ever shocking.
They are happy, are so fine
this happens in the christmastime.The animals all in the house,
the Hund, the Katz, the bird, the Maus,
are turning round the Weihnachtsstress,
enjoy this as never nie
well they find Kitekat and Chappi
in the Geschenkkarton of Papi.The family begins to sing
and wieder does a Glöckchen ring.
Zum Song vom grünen Tannenbaum
the Tränen rennen down and down,
bis our mother plötzlich flennt
“The christmas-Gans im Ofen brennt!”
Her nose indeed is very fine!Ende of the Weihnachtstime
~anonym~
I think this is kind of cute. A mix of German and English
I hope you are having a delightful day
I am doing an assortment of things.
Blizzie has a gig tonight at the hotel so she is playing here all day going over her repertoire
Comments (7)
that is nice that your daughter is there. My son and his wife are at his relatives in Oklahoma and hubby and I drove 45miles to feed the 2 grandcats today. They will be home tomorrow and sunday am the roads were clear and no traffic and weather dry and cold -30degrees and we were home before noon.
Their one cat Zoe batted me on the arm with her declawed paws. Hubby said,”she doesn’t like you.” the cats never had liked us because we rarely see them and they just know that we aren’t suppose to be there. I would ask her where is Phil and Jenny? we never saw the other cat but that is normal.
Are you trying to blow my mind?
That was hard reading. 
Cool about Blizzie. Are you going to go and listen? You must go get yourself some of the Otis cookies….I hope they have them at your Costco too!
Ack ven brain! lol
While I found the glinderspigot story a bit interesting, it was too hard to wrap my brain around this evening. I will come by again to try.
Danielle is home, toot toot dee toot. She and her hubby are out tonight.
Grandogs are nestled snuggly in their crates in the guest room. Jack is finally snoozing. All is well.
XXOO
P.S. I had a pang in my heart when I put the lovely red bird you made for me on my little tree the other day. I love it so much, but not as much as I love you!
vermichste deutsche! Wunderbar.! Sounds a lot like the “deutsche” that the Amish speak. I like it so I’m stealing it…verstehe. Ist das ok mit you?
@josaju -
Fran, das ist sehr gut.
genießen Sie